首  页 关于我们 联系我们 网站地图
  • IT/通讯
  • 建筑/机械
  • 法律/财经
  • 能源/矿业
  • 汽车/航空
  • 医学/生物
新闻中心
翻译《老友记》 “李氏笔记”风靡
发布时间:2012-3-29 点击次数:4401次

近日,一份囊括了美剧《老友记》10季剧本的“李氏笔记”在网上风靡,其创作者、即将成为中国人民大学新闻学院研究生的李志萍,被网友亲切地称为“志萍姐”。

记者登录一些论坛看到,这份英语笔记包括4个部分,有对剧本的校正、有对单词和短语的释义,还有语法归纳、图文详释等。网友纷纷评论,这版笔记对英文水平的提高有很大的帮助。

随后,记者联系到“80后”女孩“志萍姐”,她表示,在大学里考过四六级之后,她发现自己在与外国友人交流时还有障碍。为了提高英语的口语和听力水平,2005年夏天开始,她选择了自己最喜欢的美剧《老友记》,将其剧本打印出来,制作英语笔记。花费了大概三年时间,笔记终于做完。

从今年7月中旬开始,李志萍便开始陆陆续续在自己的博客中更新这版英语笔记。她表示,不会直接将全部10季笔记一下子交给任何人,而会逐渐在博客中不断更新.

 

瀚宇通翻译其它优势翻译领域包括:

医学翻译/医药翻译建筑翻译/工程翻译汽车翻译/机械翻译化工翻译/冶金翻译石油翻译/钻井翻译

法律翻译/法规翻译财经翻译/金融翻译地质翻译/矿产翻译电子翻译/通讯翻译证件翻译/公证翻译

北京翻译公司北京翻译 翻译北京 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 俄语翻译 德语翻译 法语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 阿拉伯语翻译 同声翻译 同传翻译 同声传译 同声翻译同传设备租赁 北京翻译社 翻译服务 翻译价格 北京翻译服务 翻译公司网站 翻译报价

上一篇:中英可持续低碳车用动力系统研讨会(英语同传)清华大学(201  下一篇:100句经典英文口语

北京瀚宇通翻译重庆彩票版权所有 2011-2020 京ICP备09002142号
电话:010-59798902 / 010-64461941 传真:010-64460798 邮箱:hyt@martiantalk.com 网站免责声明
分享到:
业务一部
业务二部
业务三部
业务四部
客服部
幸运飞艇 pk10 幸运飞艇 pk10 重庆彩票 重庆彩票 幸运飞艇 pk10 重庆彩票 幸运飞艇